报以琼玖，永之为好——主祷文堂

 


这是主祷文的原文，它的单是中文翻译居然可以找到17种之多【根据维基百科】，可见它的重要性。其实这段主祷文在以前看很多文学作品时就见过，只是当时不知道“阿门”是什么意思。

主祷文堂当然就是为了纪念耶稣当年教导门徒如何祷告而立的。

因为在1868年被法国公主图尔韦涅买下了这快土地，就成为法国的产业。

1875年开始盖了这个教堂。她去世后也埋葬在此教堂内。


1910年发现教堂的地下室有古时候会堂的遗迹，据说也就是耶稣教导门徒的地方。



有166种不同语言的主祷文刻成牌匾列在这里。不过我注意到比较特别的是两块盲文的主祷文牌，一块是希伯来文，一块是英文。原来盲文还有不同语言？盲人如要学外文一定是很困难。以后我们明眼人在学习上就不要抱怨了。

圣经中重要的“条例”都是很简单没几句话的，类似主祷文、十诫（见下图）。和人类的父母教育子女完全不一样。父母都是以罗嗦为武器的。其实“听”与“不听”，和简单或罗嗦是没有关系的。个中滋味只能个人体会。真是“报以琼玖，永之为好”啊！





评论

发表评论

此博客中的热门博文

乡愁一点洒九州，恩情从此源源来——追着耶稣童年的地方

图片
现在是一个忘却大于记忆的年代，能够追忆起自己的童年就算是不忘本了。可是现实生活中我们总是记住那些不值得记住的鸡毛蒜皮，忘却本来应该记住的事情，所以容易忘恩负义。 迦百农 迦百农在4福音里面都有提及，应该出现在 拿撒勒的后面，但是这里按照旅程的先后。 迦百农位于加利利湖西北岸，约旦河西五公里的地方。从地理环境看，是宜人居住之处。 在旧约圣经中并没有迦百农的记载，新约太 4 ： 13 说耶稣离开拿撒勒后去了迦百农。这里是他传道，侍奉的大本营。许多神迹都是在这里行的：例如治好彼得岳母的热病（马可福音 1 ： 31 ），在会堂趕逐污鬼（路加福音 4 ： 33 ），医治百夫長的仆人（马太福音 8 ： 5-13 ），呼召彼得、安得烈、雅各、约翰（马太福音 4 ： 18-22 ）和马太（马太福音 9 ： 9-13 ），设立十二门徒（路加福音 6 ： 12-16 ）等。在这里每一寸土地都可诉说一段耶稣的故事，所以又称为耶稣的村庄。 门口立着彼得的塑像。左手拿着权杖，右手拿着天国的钥匙。我好想立刻复制一把 😁 里面有一个罗马时代立的里程碑。石碑上刻有“ The EmperorCAESAR DIVI Caesar of the divineTRAIANI PARTHICI Traianus ParticusFILIUS DIVI NERVAE son of the divine NervaNEPOS - TRAIANUS nephew - TraianusADRIANUS AUGUSTUS... Adrianus Augustus... ”的字样。从字面上看，应该是凯撒的外甥奥古斯都所立。 19 世纪中叶在迦百农出土的犹太会堂遗址，相传就是耶稣当年教导人的会堂。也叫导屋会堂。   原初迦百农的圣殿被毀后 , 后来又在上面盖了新的圣殿 , 如今连后来在这里再盖的圣殿 , 只剩下四周的围墙和几墩石柱。 会堂的两根柱子上还刻有建造此会堂人的名字。 会堂对面地下出土的建筑曾是西门和安德烈的家。马可福音 1 ： 29 说：“他们一出会堂，。。。就进了西门（上图）和安德烈（下图）的家”。看来真的很近。马太福音8章里面的几个故事也是发生在这个地方。 这个石柱是干什么的？连导游都不知道 😓 拿撒勒， Nazareth 这个地方在这些经文里面提到过...
阅读全文

被神诅咒的土地--皮特拉

图片
 我使你以东在列国中为最小的，被人大大藐视。   住在山穴中，居所在高处的阿，你因狂傲自欺，心里说，谁能将我拉下地去呢？   你虽如大鹰高飞，在星宿之间搭窝，我必从那里拉下你来。                                -- 俄巴底亚书 2-4 站在以东的高地，鸟瞰这以东之地，听导游说以东的故事，想着即将要通过这传说中的蛇道，去体验一个千年以前的世界，心里真是激动啊！ 这是在高处俯览皮特拉的蛇道 毋庸置疑，任何人只要一走进皮特拉山道，就会立即感到一股浓郁的阿拉伯之风从远古的历史山谷里迎面扑来。 皮特拉位于安曼以南约 260 公里。始建于公元前 600 年，拿巴提人（ Nabataenas ）曾建都于此。公元 106 年，被罗马帝国占领，曾盛极一时。后因红海贸易的兴起，这里才日趋衰落；更因山路险峻、人迹罕至而湮没无闻，荒废长达 10 多个世纪。直到 1812 年，才被人们重新发现，辟为旅游胜地。 1985 年被列入世界遗产名录。 2007 年 7 月 8 日被评选为“世界新七大奇迹”。 皮特拉（ Petra ）（希腊文）原意为“被开凿的岩头”，在旧约中（王下 14 ： 7 ）称之为“西拉”（希伯来文“磐石”）。进入皮特拉从头至尾，撞击我们心灵的都是石头。你仿佛置身于一个玫瑰红色的沙岩的世界。所以英国诗人威廉贝根的《致佩特拉》诗句有：“令我震惊的惟有东方大地，玫瑰红墙见证了整个历史。” 左面是马道，右面是步道的入口。 路边的棱柱冢。冢内有石头桌子，供死者家属在里面吃饭用，以纪念先人。 埃及神庙也是墓冢的一种，上面四根石柱表示冢内曾葬四人。 西克峡谷是进入皮特拉的大门（进出只此一门）。要通过一条 1.5 公里的狭窄走道（称为蛇道）到达古城。真是二人把关，万夫莫开。怪不得当年摩西要借用此道，但是以东王不肯也只得放弃。【见圣经民数记20：14-21】 过道左壁有一套引水水槽，将外面的雨水和泉水引入。起...
阅读全文